和周主编等人的帮助，经过三年的发展，现在公司里有近三十个员工，其中有一半的翻译员。到了九十年代后，国家经济飞速发展，尤其是在外贸方面日渐凸显，所以他们接到的翻译业务很多，效益非常不错。有时候，她还会在自己班上喊些同学过去做兼职，不过她一直很低调，大家都没发现这家公司的老板其实是她。

她平时并不常来公司，每次过来，公司里的员工都以为她也是来做兼职的。尤其是她的作者身份曝光后，还有些员工找她签名。